メニュー

最新の記事

一覧を見る>>

テーマ

カレンダー

月別

聞こえるように独り言

本場の英語辞典に載っている和製英語「ウォークマン」 

2015年05月28日 外部ブログ記事
テーマ:テーマ無し

'15年5月28日(木)[和製英語] ブログ村キーワードソニーの創業者である盛田昭夫氏は、開発時からウォークマンというネーミングが気に入っていた。ところがウォークマンというのは、典型的な和製英語。それに気づいたスタッフが、海外では英語として正しい言葉に替えたほうがいいと進言した。ところが、盛田氏は頑として首を縦に振らず、こう言って押し切ったのである。「使うのは若い人だ。 若い人たちが それでいいというのだ から、いいじゃないか」当初、別の英語商品名で売り出した国もあったが、来..

>>元の記事・続きはこちら(外部のサイトに移動します)





この記事はナビトモではコメントを受け付けておりません

PR







掲載されている画像

    もっと見る

上部へ