じゃばさんのプロフィールへ

じゃばさんのブログトップへ

じゃばさんの画像カレンダーへ

最新の記事

• 
  ババアとバアバ
• 
  アライグマとたぬき料理
• 
  信ずるものは救われない？
• 
  連休ボケ
• 
  一人カラオケが気になる

一覧を見る>>

テーマ

• ボランティア （ 0 ）
• 健康・スポーツ （ 0 ）
• 旅行 （ 17 ）
• 暮らし・生活 （ 123 ）
• 趣味 （ 4 ）
• 食べる・飲む （ 5 ）
• テーマ無し （ 27 ）

カレンダー

月別

• 2024年05 月（ 6 ）
• 2024年04 月（ 4 ）
• 2024年03 月（ 4 ）
• 2024年02 月（ 4 ）
• 2024年01 月（ 9 ）
• 2023年12 月（ 8 ）
• 2023年11 月（ 16 ）
• 2023年10 月（ 14 ）
• 2023年09 月（ 8 ）
• 2023年08 月（ 18 ）
• 2023年07 月（ 14 ）
• 2016年01 月（ 1 ）
• 2015年12 月（ 13 ）
• 2015年11 月（ 12 ）
• 2015年10 月（ 11 ）
• 2015年03 月（ 3 ）
• 2015年02 月（ 5 ）
• 2012年03 月（ 5 ）
• 2011年04 月（ 1 ）
• 2011年03 月（ 2 ）
• 2010年10 月（ 1 ）
• 2010年08 月（ 3 ）
• 2010年07 月（ 1 ）
• 2010年06 月（ 2 ）
• 2010年05 月（ 3 ）
• 2010年04 月（ 2 ）
• 2010年03 月（ 1 ）
• 2009年06 月（ 1 ）
• 2009年05 月（ 4 ）

迎春で“そうしゅん”？　

2015年12月17日
テーマ：暮らし・生活

本日の恥かきネタ。

早い人はもう済ませているだろうが、我が家はこれから年賀状書きのシーズン。私は１枚のみ、家内がすべて書く。訃報が多くなるにつれて出す年賀状も年々減ってきて、今年は４０枚ほどという。

年末の次の課題は、年賀状の印刷。いつも締切間近にプリントするので、今年は早くしろとうるさい。
私の撮った写真には、あまりお気に召すのがないが、とりあえず１枚を抜き出し、トリミング。画像に入れる文字をどうするか。「謹賀新年」か「新春」か。家内が去年と同じ「そうしゅん」がいいというので「早春」と文字を入れて試し刷り。

「お父さん、間違ってる」「どこが？」「“そうしゅん”じゃないじゃない」「早春だろ？」「迎えるって方よ」「あれは“げいしゅん”じゃないか。“そうしゅん”というから」「あれで“そうしゅん”と読むのよ」
ここではたと家内の勘違いに気づく。

去年も同じやりとりをしたが、気付かなかった。早春には何となく新春という意味もあるのだろうと思って「早春」としたが、「迎春」だと言われて書き直した記憶。

しかし、家内は「迎春」を「そうしゅん」と読むと思い違いをしていることに気づいた。去年の食い違いが納得。

それでも家内もランチを賭けると強気。家内に漢字で負けるようではお終いだ。乗りましょう！
広辞林（三省堂）によると、
迎春（げいしゅん）―?春を迎えること?新年を迎えること
早春（そうしゅん）―春の始め。初春
とあり、迎春に「そうしゅん」という読み方はない。私の勝ち。
早春に初春という意味があるから新年と言う意味も無理ではなさそう。

家内の漢字の読み間違いでは、昔いくつかブログのネタにもしたことがある。
「団塊の世代」が大量に定年を迎えるという話題がよく新聞に出た頃、「あれって、“ダンコンの世代”って読むの？」思わず吹き出してしまった。「“ダンカイの世代”と読むの！」「だって、“タマシイ”という字でしょ？」「それは“魂”で、あっちは“塊”（カタマリ）の方」

その時のことを言うと「私の他にも“ダンコン”と思っていた人がいたわよ」・・・奥さん連中で“ダンコンの世代”で会話が通じていたのだろうか。何の話かと聞き耳を立てそう。

ランチをいつにするかと話すと「クリスマスプレゼントで返してね」・・・テキの方が上手。
昔から国語の授業が苦手だったというが、いつまでも笑いをくれる家内でいてほしい。

写真：来年の年賀状の画像。

コメントをするにはログインが必要です

掲載されている画像

• 

  アライグマとたぬき料理

• 

  イチゴの害獣対策

• 

  畑の淺知恵

• 

  笛吹童子を知ってますか？

• 

  雑々始末（肩コリゴリ・プログラミング）

• 

  雑々始末（春は苦かった）