シシーマニアさんのプロフィールへ

シシーマニアさんのブログトップへ

シシーマニアさんの画像カレンダーへ

最新の記事

• 
  時には、外で
• 
  久しぶりのアヒージョ
• 
  ステイホームで　独りディナー
• 
  断捨離は難しい
• 
  朝焼け

一覧を見る>>

テーマ

• アメリカ （ 20 ）
• ウィーン （ 33 ）
• ウィーンからの旅 （ 6 ）
• カナダ （ 8 ）
• コンサート （ 13 ）
• シニアライフ （ 301 ）
• シニアライフ （ 37 ）
• シニアライフ （ 18 ）
• ナビ友さんとの呑み会 （ 12 ）
• 一人旅 （ 7 ）
• 一人暮らし （ 50 ）
• 回想 （ 2 ）
• 家族 （ 2 ）
• 家族 （ 0 ）
• 家族 （ 1 ）
• 思い出すままに （ 74 ）
• 旅 （ 33 ）
• 日常 （ 1 ）
• 映画 （ 11 ）
• 札幌 （ 1 ）
• 美術 （ 5 ）
• 読書 （ 13 ）
• 趣味 （ 6 ）
• 音楽 （ 71 ）
• テーマ無し （ 4 ）

カレンダー

月別

• 2020年09 月（ 3 ）
• 2020年01 月（ 2 ）
• 2019年11 月（ 7 ）
• 2019年10 月（ 10 ）
• 2019年09 月（ 10 ）
• 2019年08 月（ 9 ）
• 2019年07 月（ 2 ）
• 2019年06 月（ 8 ）
• 2019年05 月（ 11 ）
• 2019年04 月（ 10 ）
• 2019年03 月（ 19 ）
• 2019年02 月（ 8 ）
• 2019年01 月（ 18 ）
• 2018年12 月（ 15 ）
• 2018年11 月（ 21 ）
• 2018年10 月（ 16 ）
• 2018年09 月（ 10 ）
• 2018年08 月（ 12 ）
• 2018年07 月（ 8 ）
• 2018年06 月（ 7 ）
• 2018年05 月（ 9 ）
• 2018年04 月（ 4 ）
• 2018年03 月（ 8 ）
• 2018年02 月（ 3 ）
• 2018年01 月（ 8 ）
• 2017年12 月（ 6 ）
• 2017年11 月（ 11 ）
• 2017年10 月（ 12 ）
• 2017年09 月（ 22 ）
• 2017年08 月（ 16 ）
• 2017年07 月（ 11 ）
• 2017年06 月（ 5 ）
• 2017年04 月（ 12 ）
• 2017年03 月（ 6 ）
• 2017年02 月（ 9 ）
• 2017年01 月（ 9 ）
• 2016年12 月（ 9 ）
• 2016年11 月（ 6 ）
• 2016年10 月（ 18 ）
• 2016年09 月（ 15 ）
• 2016年08 月（ 19 ）
• 2016年07 月（ 11 ）
• 2016年06 月（ 20 ）
• 2016年05 月（ 11 ）
• 2016年04 月（ 8 ）
• 2016年03 月（ 6 ）
• 2016年02 月（ 11 ）
• 2016年01 月（ 13 ）
• 2015年12 月（ 13 ）
• 2015年11 月（ 13 ）
• 2015年10 月（ 14 ）
• 2015年09 月（ 16 ）
• 2015年08 月（ 13 ）
• 2015年07 月（ 11 ）
• 2015年06 月（ 19 ）
• 2015年05 月（ 21 ）
• 2015年04 月（ 13 ）
• 2015年03 月（ 17 ）
• 2015年02 月（ 23 ）
• 2015年01 月（ 22 ）
• 2014年12 月（ 30 ）

イチゴとシャンパン　

2016年12月06日
テーマ：映画

昨日は、アマゾンプライムで、二本の映画を見た。

「ブラック・スワン」と、「31年目の夫婦げんか」

両方とも、見たいと思って見逃した映画だ。


アマゾンプライム会員用の映画、なのかな・・。


「31年目の夫婦げんか」は、メリル・ストループ主演。

慢性化した結婚生活に、渇！

といった内容。


アメリカの地方都市に住む（多分）ごく平凡な中流生活の夫婦の話、という設定だが・・。


中流が、実に豊かなのだ。

これは、国全体の問題なのだろう。


子供の頃、テレビドラマで初めて知った、アメリカの庶民の生活の「豊かさ」


二台の車を収納する大きなガレージ。

大きな冷蔵庫に、食器洗い機。

週末には、ママ達もちょっとお洒落して、ホームパーティを開く。


それが、庶民の生活というならば、やはり「生まれた環境」という、重みを思う。



映画の後半、カウンセラーのアドバイスを基に、旦那様はサプライズでちょっと素敵なホテルを予約する。


お部屋に入ると、暖炉には火が入っていて、テーブルの上には、イチゴとシャンペンが・・。


「イチゴは注文した訳じゃないんだけど、部屋とセットだったから・・」と言い訳する旦那様。


シャンパンにイチゴ？


これは「プレティ・ウーマン」に登場する、印象的なシーンである。


私は、あの映画を見たときに「何故に、イチゴ？」と思ったけれど、英語圏の人にとっては、何か特別な意味があるのかも知れない・・。


ネットで検索しても、「プレティ・ウーマン」で有名になったシーン、といった解説が多いし。


翻訳では解らない、背景があるのかも知れない。

コメントをするにはログインが必要です

掲載されている画像

• 

  時には、外で

• 

  久しぶりのアヒージョ

• 

  ステイホームで　独りディナー

• 

  断捨離は難しい

• 

  朝焼け

• 

  フリーズ現象