メニュー

最新の記事

一覧を見る>>

テーマ

カレンダー

月別

聞こえるように独り言

日本語の勉強が足らないと外国語の論文がうまく書けない 

2018年03月05日 外部ブログ記事
テーマ:テーマ無し

'18年3月5日(月)[英語] ブログ村キーワード日本語教室(井上ひさし)もう20年くらい前になりますが、当時、学習院の理学部の教授だった木下是雄さんが『理科系の作文技術』(中公新書)という本を書きました。なぜこういう本を書いたのかというと、木下さんの弟子たちが一所懸命に自分たちの研究を英語で書こうとしても――英語で書かないと外国人は読んでくれませんから――ぜんぜん書けない。書いてもめちゃくちゃなのです。木下さんは、さんざんそれを観察して考えました。そして結局、自分の教え子た..

>>元の記事・続きはこちら(外部のサイトに移動します)





この記事はナビトモではコメントを受け付けておりません

PR







掲載されている画像

    もっと見る

上部へ